El alcalde Bowser destaca las actividades y eventos continuos del verano

(Washington, DC) – Hoy, la alcaldesa Muriel Bowser alienta a los residentes, niños y familias a aprovechar los numerosos eventos y programas gratuitos de verano que todavía se llevan a cabo en todo DC.

“Aunque la temporada de regreso a clases está en marcha, todavía hay muchas oportunidades para disfrutar del verano en DC”, dijo el alcalde Bowser. “Hay noches de cine al aire libre, fiestas estilo carnaval, formas de disfrutar del jazz local de DC y muchos recursos de acondicionamiento físico y bienestar para que disfruten los residentes en los ocho distritos. Estamos especialmente agradecidos con nuestros equipos del DPR por su creatividad y compromiso para hacer que el verano sea seguro y divertido”.

Los próximos programas y eventos de verano incluyen:

Noches de cine al aire libre

Las Noches de Movimiento al Aire Libre se llevan a cabo casi todas las noches del verano en centros recreativos y parques de todo el Distrito. Esta es una activación móvil que incluye un camión de películas digitales de pantalla grande e incluye palomitas de maíz y refrigerios. Las noches de cine al aire libre continuarán desde hoy, 4 de agosto, hasta el sábado 26 de agosto. Para ver una lista de todas las noches de cine al aire libre en agosto, visite AQUÍ.

Películas en cubierta

Movies on Deck permite a los residentes disfrutar de una película y nadar en una de las piscinas al aire libre del DPR. Queda una última experiencia de Movie on Deck esta temporada que incluirá la película “Luca”. Aprende más aquí.

Goteo nocturno/exageración

Late Night Drip y Late Night Hype son fiestas comunitarias semanales estilo carnaval que se llevan a cabo durante todo el verano los viernes. Late Night Drip es una fiesta nocturna en la piscina con inflables, música y juegos. Late Night Hype ofrece a las familias una gran variedad de actividades recreativas, música, comida y diversión. Todavía quedan tres oportunidades para asistir a los eventos Late Night Drip/Late Night Hype para que las familias participen en esta temporada de verano:

# 1: Goteo nocturno en la piscina de Fort Stanton

# 2: Centro recreativo Turkey Thicket, exageración nocturna

# 3: Goteo nocturno en la piscina Banneker

Aprende más aquí.

Fiesta de tenis con pelota de Barbie

¡Únase al Departamento de Parques y Recreación para una fiesta de tenis con temática de Barbie! El evento permitirá a los residentes disfrutar de cuatro canchas de tenis dedicadas a emocionantes ejercicios de tenis y cuatro canchas adicionales reservadas para el juego libre. Se anima a los asistentes a abrazar a su fashionista interior o a Ken y participar en el concurso del mejor atuendo de Barbie.

Regístrese para asistir AQUÍ.

Ventana emergente de Aqua Boot Camp

¡Únase al Departamento de Parques y Recreación para un evento emergente Aqua Boot Camp de acondicionamiento físico para adultos dentro y fuera del agua de dos días!

Para mas informacion, visite aqui.

Jugar en el parque

Play in the Park permite a las familias dirigirse a uno de los parques del Distrito y disfrutar de juegos gigantes, patinar y andar en bicicleta, palomitas de maíz y más. Quedan dos Play in the Parks a los que las familias pueden asistir esta temporada:

#1: Juega en el parque Bruce Monroe Park

#2: Juega en el parque de Oxon Run Park

Jazz en el parque

Jazz in the Park es una serie de instalaciones artísticas y musicales emergentes en espacios verdes pintorescos de todo el distrito. Los eventos son gratuitos, abiertos al público y una excelente manera de aprovechar el tremendo sistema de parques de DC, que ocupó el puesto número uno en los EE. UU. durante tres años consecutivos. La serie presenta artistas, músicos y manifestaciones cívicas de renombre local en una celebración de la cultura de DC. Quedan tres eventos de Jazz in the Park para que las familias disfruten esta temporada:

#1: Jazz en el parque - Langdon Park

# 2: Jazz en el parque - Centro recreativo Petworth

# 3: Jazz en el parque - Langdon Park

Noveno Día Anual de Chuck Brown

El Día de Chuck Brown conmemora el legado de vida y la música de la leyenda de DC y el padrino de Go-Go, Chuck Brown. Cada año, la celebración presenta actuaciones musicales de Chuck Brown Band y otros. La Fundación Chuck Brown regalará mochilas a los niños. El Día de Chuck Brown de este año será más grande, mejor y más divertido.

Cuándo: sábado 19 de agosto, de 2:00 p. m. a 7 p. m. Dónde: Fort DuPont Park (Minnesota Ave SE)

Programas deportivos y de acondicionamiento físico de la RPD

Todavía hay muchas oportunidades para que niños, adolescentes y adultos se registren en los programas del DPR.

Deportes

Clases de baile Hip Hop (de 8 a 16 años): RegistrarseFútbol (de 3 a 16 años): RegistrarsePickleball (de 22 años en adelante): RegistrarseTenis (niño y adulto): RegistrarseGimnasia (menores de 18 años): RegistrarseLacrosse (de 5 a 14 años): Registrarse

Aptitud física

Bike Spin (mayores de 18 años): RegisterStrength (mayores de 18 años): RegisterBootcamp Fitness (mayores de 18 años): RegisterFitness Series @ Banneker (mayores de 18 años): RegisterYoga y Tai Chi (mayores de 18 años): RegisterZumba (mayores de 18 años): RegistrarseCardio Kick (mayores de 18 años): registrarse

Deportes acuáticos

Aprenda a nadar (a partir de 6 meses): Regístrese Fitness acuático (a partir de 18 años): incluye aeróbicos en aguas profundas, aeróbicos en aguas poco profundas, hidrokick, hidrospin y más. Regístrate Waterpolo juvenil (9-15 años): Regístrate

Fitness 6 días a la semana

FITDC se ha asociado con empresas e instructores locales para que las clases de FITDC estén disponibles seis días a la semana. ¡Mejora tu salud y bienestar cuando tengas tiempo! Mira lo que puedes hacer cada día con FITDC. Aprende más aquí.

Sorteos semanales de verduras

Los residentes pueden asistir a sorteos semanales de verduras para recibir productos cultivados en los jardines comunitarios del DPR en Edgewood Rooftop Farm, Lederer Garden y Powell Community Farm. El último día del sorteo de verduras será el 30 de noviembre. Obtenga más información AQUÍ. A continuación se muestra una lista de ubicaciones y días para el sorteo:

Día de la comunidad de Emery Heights

Friends of Emery está organizando un día comunitario para que las familias disfruten de entretenimiento para todas las edades. El día incluirá algunas de las mejores bandas en vivo del DMV, incluidas MAB 2.0, Blacc Print Experience, Pump Blenders, Jukebox Band, Red Carpet Affair, Prodigy y Rob Lo “The Rapper”. También habrá actuaciones de DJ Ric, DJ Zo y DC Sachmoe. La lucha libre en vivo también estará en el lugar con C3W Wrestling, y DJ Dirty Roco y GoGo Socialite Lisa “Of the World” serán árbitros invitados especiales. GoGo fitness también estará presente. Se anima a los residentes a traer pequeñas tiendas de campaña con dosel y sillas de jardín.

Parques de spray y piscinas al aire libre:

Los parques de fumigación del distrito están abiertos de 10 am a 8 pm, todos los días hasta el lunes 4 de septiembre. Los parques de fumigación cerrarán durante la temporada a las 8 pm. el lunes 4 de septiembre. Para ver una lista completa de parques y ubicaciones de fumigación, visite dpr.dc.gov/sprayparks.

Las piscinas al aire libre del distrito actualmente funcionan en horarios individuales de verano, seis días a la semana. Para ver una lista completa de piscinas al aire libre y horarios de funcionamiento, visite dpr.dc.gov/outdoorpools.

Las piscinas al aire libre cerrarán en oleadas a partir del domingo 6 de agosto de 2023. A continuación se muestra una lista completa del calendario de cierre de piscinas al aire libre para la temporada 2023:

Cierre a las 6 p. m. del domingo 6 de agosto para la temporada:

Cierre a las 6 p. m. el domingo 13 de agosto para la temporada:

Cierre a las 6 p. m. el domingo 20 de agosto para la temporada:

Cierre a las 6 p.m. del domingo 27 de agosto para la temporada:

Cierre a las 6 pm el lunes 4 de septiembre para la temporada:

Los eventos al aire libre están sujetos a cancelación debido al clima. El DPR anunciará las cancelaciones en Twitter, Facebook y alertas de texto/SMS. Para ver y registrarse para recibir alertas de Nixel, visite: https://dpr.dc.gov/dpralerts

Para obtener información adicional, visite dpr.dc.gov.